- с оговоркой
- mit einem Vorbehalt, vorbehaltlich, unter einer Bedingung; unter der Voraussetzung, dass...; vorausgesetzt, dass ...
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.
с оговоркой
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Соответствие с оговоркой — требование полного соблюдения оговорки независимо от того, являются или нет приведенные в ней условия существенными для риска. В противном случае страховщик освобождается от ответственности со дня нарушения условий оговорки. По английски:… … Финансовый словарь
аккредитив с красной оговоркой — Аккредитив, который позволяет получить проценты от номинальной цены аккредитива до поставки, что позволяет экспортеру заказывать продукцию и оплачивать другие расходы, связанные с обработкой и подготовкой заказа на экспорт. Аккредитив с красной… … Справочник технического переводчика
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКОЙ — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан приказу отправителя либо получателя. См. Коносамент ордерный … Юридический словарь
Коносамент С Оговоркой — консамент с условием, что груз может быть выдан только по распоряжению отправителя или получателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ С ОГОВОРКОЙ — QUALIFIED OPINIONОтчет или заключение о проведении аудиторской проверки независимым бухгалтером, содержащие его замечания об определенных исключениях, сделанных им по результатам аудиторской проверкиЗ.со. составляется тогда, когда фин. отчетность … Энциклопедия банковского дела и финансов
коносамент с оговоркой — Коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан по приказу отправителя либо получателя. См. Коносамент ордерный. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКОЙ — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан приказу отправителя либо получателя. тж. ОРДЕРНЫЙ КОНОСАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКОЙ — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан приказу отправителя либо получателя. См. т.ж. ОРДЕРНЫЙ КОНОСАМЕНТ … Энциклопедический словарь экономики и права
коносамент с оговоркой — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан приказу отправителя либо получателя. см. Коносамент ордерный … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКОЙ — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан по приказу отправителя либо получателя. См. КОНОСАМЕНТ, ОРДЕРНЫЙ … Большой бухгалтерский словарь
КОНОСАМЕНТ С ОГОВОРКОЙ — коносамент, содержащий пункт договора, по которому груз должен быть выдан по приказу отправителя либо получателя. См. тж. КОНОСАМЕНТ, ОРДЕРНЫЙ … Большой экономический словарь
